-
1 установленный лимит
Banking: fixed limitУниверсальный русско-английский словарь > установленный лимит
-
2 установленный лимит
adjconstruct. festgelegte Grenze -
3 (установленный) лимит перерасхода (средств на счёте)
Banking: overdraft limitУниверсальный русско-английский словарь > (установленный) лимит перерасхода (средств на счёте)
-
4 фактическая задолженность, превышающая установленный лимит кредитования
Универсальный русско-английский словарь > фактическая задолженность, превышающая установленный лимит кредитования
-
5 официально установленный лимит
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > официально установленный лимит
-
6 официально установленный лимит
Diccionario universal ruso-español > официально установленный лимит
-
7 лимит отведения сточных вод в водный объект
лимит отведения сточных вод в водный объект
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la limite de l´évacuation des eaux usées
38. Лимит отведения сточных вод в водный объект
Лимит отведения сточных вод
D. Limit der Abwasserableitung
E. Maximum permissible discharge of effluents
F. La limite de l´évacuation des eaux usées
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лимит отведения сточных вод в водный объект
-
8 лимит отведения сточных вод в водный объект
лимит отведения сточных вод в водный объект
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la limite de l´évacuation des eaux usées
38. Лимит отведения сточных вод в водный объект
Лимит отведения сточных вод
D. Limit der Abwasserableitung
E. Maximum permissible discharge of effluents
F. La limite de l´évacuation des eaux usées
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимит отведения сточных вод в водный объект
-
9 лимит отведения сточных вод в водный объект
- la limite de l´évacuation des eaux usées
лимит отведения сточных вод в водный объект
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la limite de l´évacuation des eaux usées
38. Лимит отведения сточных вод в водный объект
Лимит отведения сточных вод
D. Limit der Abwasserableitung
E. Maximum permissible discharge of effluents
F. La limite de l´évacuation des eaux usées
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лимит отведения сточных вод в водный объект
-
10 лимит перерасхода
Banking: (установленный)(средств на счёте) overdraft limit -
11 установленный КУАП лимит
Универсальный русско-английский словарь > установленный КУАП лимит
-
12 кредитный лимит
-
13 credit allowance
-
14 valuables limit
страх. лимит по ценностям* (максимальная сумма, которая может быть выплачена страховщиком по отдельному ценному предмету при наступлении страхового события; определение того, какие предметы относить к категории ценных, включается в страховой полис; обычно к ценным предметам относят ювелирные украшения, дорогие бытовые электроприборы и т. п.; если стоимость отдельного ценного предмета превышает установленный лимит то при наступлении страхового случая страхователь получит страховое возмещение только в рамка лимита, а не в соответствии с реальной стоимостью предмета; размер лимита может быть повышен по согласованию со страховщиком при условии соответствующего повышения страховых премий)See: -
15 actual debt exceeding the lending limit
Банковское дело: перелимит (букв. - фактическая задолженность, превышающая лимит кредитования), фактическая задолженность, превышающая установленный лимит кредитованияУниверсальный англо-русский словарь > actual debt exceeding the lending limit
-
16 overdraft limit
2) Банковское дело: (установленный) лимит перерасхода (средств на счёте), лимит овердрафта -
17 fixed limit
1) Строительство: установленный предел2) Банковское дело: установленный лимит3) Механика: фиксированный ограничитель4) Налоги: жёсткий предел5) Робототехника: фиксированный упор -
18 festgelegte Grenze
прил.стр. установленный лимит, установленный предел -
19 pre-set limit
-
20 límite fijado legalmente
El diccionario Español-ruso económico > límite fijado legalmente
См. также в других словарях:
Лимит Кассы — сумма денежных средств, которая может постоянно находиться в кассе компании, фирмы, организации. Эта сумма устанавливается ЦБ РФ в зависимости от конкретных условий и используется на ежедневные мелкие расходы. Если в кассе накапливается сумма… … Словарь бизнес-терминов
Лимит — (Limit) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Лимитирование банковских операций Позиционные Объемные лимиты Лимиты на характеристики позиций, на взвешенный объем Структурные лимиты (долевые лимиты, лимиты концентрации) Лимиты… … Энциклопедия инвестора
ЛИМИТ КАССЫ — сумма денежных средств, которая может постоянно находиться в кассе предприятия. Эта сумма устанавливается ЦБ РФ в зависимости от конкретных условий и используется на ежедневные мелкие расходы. Если в кассе накапливается сумма денежных средств,… … Большой бухгалтерский словарь
ЛИМИТ КАССЫ — сумма денежных средств, которая может постоянно находиться в кассе предприятия. Эта сумма устанавливается ЦБ РФ в зависимости от конкретных условий и используется на ежедневные мелкие расходы. Если в кассе накапливается сумма денежных средств,… … Большой экономический словарь
ЛИМИТ ВОДОПОТРЕБЛЕНИЯ — (водоотведения) установленный абоненту органами местного самоуправления предельный объем отпущенной (полученной) питьевой воды и принимаемых (сбрасываемых) сточных вод на определенный период времени (Постановление Правительства Российской… … Экологический словарь
ЛИМИТ НА РАЗМЕЩЕНИЕ ОТХОДОВ — предельно допустимое количество отходов конкретного вида, которые разрешается размещать определенным способом на установленный срок в объектах размещения (VI ходов с учетом экологической обстановки на данной территории ( закон Об отходах… … Экологический словарь
Лимит на размещение отходов — предельно допустимое количество отходов конкретного вида, которые разрешается размещать определенным способом на установленный срок в объектах размещения отходов с учетом экологической обстановки на данной территории;... Источник: Федеральный… … Официальная терминология
Лимит на размещение отходов — в РФ предельно допустимое количество отходов конкретного вида, которые разрешается размещать определенным способом на установленный срок в объектах размещения отходов с учетом экологической обстановки на данной территории. См. также: Отходы… … Финансовый словарь
Лимит водопотребления (водоотведения) — установленный абоненту органами местного самоуправления предельный объем отпущенной (полученной) питьевой воды и принимаемых (сбрасываемых) сточных вод на определенный период времени;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.02.1999 N… … Официальная терминология
Лимит страхового возмещения — установленный в договоре страхования максимальный размер страхового возмещения по одному страховому случаю;... Источник: Методические рекомендации по страхованию гражданской ответственности членов саморегулируемых организаций, основанных на… … Официальная терминология
ЛИМИТ ВОДОПОТРЕБЛЕНИЯ — Установленный абоненту органами местного самоуправления предельный объем отпущенной (полученной) питьевой воды и принимаемых (сбрасываемых) сточных вод на определенный период времени Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
